Portal de la Televisión Cubana - “Al Mediodía”: Aniversario 40 de la Asociación Cubana de Esperanto.

Ariadna García Gutiérrez

 Julián Hernández Angulo y Ariadna García Gutiérrez fueron entrevistados el pasado 18 de junio en el popular programa de la televisión nacional “Al Mediodía” para informar sobre las actividades por el aniversario 40 de la Asociación Cubana de Esperanto el pasado 16 de junio. En la entrevista se hizo referencia a la fundación de la asociación y a algunos de los hechos y personalidades que favorecieron este importante resultado así como los principales hitos históricos que han marcado un antes y un después en el desarrollo del Esperanto en 
Cuba, como son la realización de dos congresos universales, en 1990 y en 2010.

Además se expusieron las principales actividades que caracterizaron la campaña de comunicación por el aniversario 40, entre los que destacan la presentación en entrevistas y programas radiales de las emisoras nacionales Radio Taíno, Radio Rebelde, Habana Radio y Radio Habana Cuba, la emisora internacional, que además ha estado transmitiendo todo lo referente al aniversario 40 a través del programa radial en Esperanto que se transmite cada domingo a las 11 de la mañana por la 102.5 y en audio real a través del sitio en internet www.radiohc.cu

Para cerrar la participación de ambos en el programa, Julián Hernández cantó, acompañado de su guitarra y en Esperanto, la popular e internacionalmente conocida “Guantanamera” en esperanto “Kampararino” traducida a esta lengua internacional. La divulgación de nuestro trabajo es esencial para dar a conocer el potencial que tiene una lengua internacional como el Esperanto, promotora de una educación desde la interculturalidad.

En Bayamo: “Krisolaj Esperanto-tagoj”

Pedro Fernández Rodríguez

 En la cuna de la nacionalidad cubana, Bayamo, se celebró del 23 al 25 de mayo pasados, la segunda edición del evento “Krisolaj Esperanto-tagoj”, bajo el tema central: “Esperanto y protección de las lenguas indígenas”.

Al respecto se presentaron ponencias sobre “Herencia aborigen en el idioma español” de Anyer Montero, “Indígenas en Cuba, Granma y Bayamo” de Frank Cedeño, “La gran familia de Martí” de Wilfredo Díaz, “Cuentos y leyendas de la tradición popular” de Pedro Fernández e “Idioma, justeza e igualdad” de Rafael Cabrera.

Hubo un taller para practicar el Sorobano, especie de ábaco usado en Japón por más de 500 años, a cargo de Dubel Lachataignerais. Para concluír, se realizó un pequeño test para comprobar si se aprendió lo enseñado.

Disfrutamos de Karaoke, una rifa y un paseo por la ciudad, almorzamos en un ranchón a orillas del río Bayamo y fuimos a la Plaza de la Patria, la última plaza donde Fidel le habló a los cubanos.

Al final del evento se entregaron diplomas de participación a los asistentes y ponentes y se lanzó la convocatoria para la tercera edición del evento el próximo 2020.

© Portal Puerto del Príncipe  / Sección Informativa 

“Por una clase mejor: Enseñanza del Esperanto en Cuba”

Julián Hernández Angulo

Entre el 23 y el 25 de mayo se desarrolló el evento “Profesores de lengua: Por un clase mejor”, en la Universidad de las Ciencias Pedagógicas “Enrique José Varona”. Participaron más de 100 profesores no solo nacionales, sino también extranjeros, provenientes de Inglaterra, Estados Unidos y Australia.

En el marco del evento y como en otras ocasiones, la Asociación Cubana de Esperanto presentó algunas ponencias relacionadas con la enseñanza de la lengua internacional, tales como : Juegos didácticos para el aprendizaje del idioma y sistemas de ejercicios para el desarrollo de la expresión oral. Las ponencias estuvieron a cargo de Magaly Molina Suárez, presidenta de la sección de profesores de Esperanto en Cuba, José Zúñiga Cárdenas, profesor de Esperanto y Julián Hernández Angulo, directivo de Educación de la Asociación Cubana de Esperanto, y también profesor de la Facultad de Lenguas Extranjeras de esta Universidad, quien accedió a ofrecernos sus impresiones vía telefónica.

En el contexto de las celebraciones por los 40 años de la Asociación Cubana de Esperanto,  también se realizó un conversatorio sobre el tema y se hizo referencia al libro “Historia del Esperanto en Cuba, Ira parte” escrito por el historiador de la asociación y filólogo, Juan Ramón Rodríguez Gómez.

El venidero 16 de junio será el punto culminante de celebraciones de múltiples actividades que se desarrollan para divulgar nuestros principales logros, precisamente este es uno de ellos, incluir en cada espacio de conocimiento e intercambio, la experiencia educativa desde el diálogo intercultural que fomenta y promueve la comunidad de esperanto-hablantes.

© Portal Puerto del Príncipe  esperanto.cu

De la cultura cubana a la cultura del Esperanto

Por: Ariadna García Gutiérrez

El pasado 25 de abril, en el Patio de la EGREM (Empresa de Grabaciones y Ediciones Musicales), la comunidad esperantista presenció, con gran agrado, la presentación del libro Panorama de la música popular cubana, de Jany Quiñones Valdés, una joven tresera miembro de la Asociación Cubana de Esperanto, quien participó en la gala nacional del Congreso Universal de Esperanto en el año 2010 y desde ese entonces aprendió la lengua internacional y comenzó a destacarse en la comunidad como una joven capaz de utilizar el Esperanto como puente cultural e intelectual.
Con su guitarra, guiada y apoyada por el esperantista francés Lino Markov visitó varios clubes franceses en los que presentó conferencias sobre música popular cubana, su quehacer como profesora de tres en La Habana y ofreció conciertos en Esperanto con música escrita por ella en esta lengua.
A pesar de su juventud, Jany ha sabido vincular de una manera intercultural su saber y quehacer musical con los privilegios culturales que ofrece el Esperanto desde el intercambio con personas de todas partes del mundo con valores y tradiciones diferentes, que ofrecen una experiencia de vida enriquecedora.
Sin dudas, ha sabido nutrirse de lo que ha conocido y vivido a través del Esperanto para ofrecerle tanto a la comunidad esperantista como al público no esperantista, una obra de calidad, realizada desde la música y la lengua internacional.
Actualmente Jany es la tresera del Conjunto de Arsenio Rodríguez, uno de los grandes soneros de Cuba y ella es la única mujer tresera que ha formado parte del grupo desde su fundación en el año 1940.
Panorama de la música popular cubana de Jany Quiñones Valdés fue publicado por la editorial de Esperanto MAS, radicada en Francia.

© Portal Puerto del Príncipe  /  La Nova Gazeto